Il y aura à Rosas du
lundi 29 septembre au dimanche 5
octobre une Semaine Internationale de Pétanque, Ciutadella de Roses, "Pétanque, Playa et Fiesta en Catalunya", Organisée par universal-petanque-events.com et dotée de 92 045 euros de prix. Je propose une offre spéciale de location de mon appartement Maricel du samedi 27 septembre au mercredi 8 octobre pour 360 euros, cliquez ici pour accéder à la page location. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dernières nouvelles, et nouvelles anciennes... ou, en photos, quelques unes de mes découvertes et quelques uns de mes séjours à Rosas et dans ses environs. Cette page se lit "à l'envers": c'est à dire que les nouvelles les plus anciennes sont à la fin. Les informations sont classées par mois, le début de chaque mois se trouve à la fin de l'espace consacré à ce mois! Bonnes découvertes Si vous voulez aller voir un mois en particulier, cliquez dessus, sinon faites dérouler la page avec les ascenseurs ou la souris. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bien que nous
ayons eu
un "Noël au Balcon": soleil et douce chaleur, nous avons eu un
mois de décembre inhabituellement froid.
Le samedi 15 décembre il a neigé sur les hauts de Rosas, mais la neige n'a pas tenu longtemps.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pourtant le mois de décembre
avait bien commencé:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai trouvé deux textes très bien faits sur ces deux sujets sur le net, les voisci avec leur origine: (http://mmblog.blogspirit.com/archive/2005/12/04/noel.html) Noël et Caga Tio Contrairement aux petits français qui se régalent tous les matins grâce à leur calendrier de l'Avent, les petits barcelonais n'ont pas cette chance. En effet, durant les jours précedant Noël, toutes les friandises sont pour Le Caga Tio... le tronc qui chie! Je sais tout cela n'est pas très élégant :-) Caga Tio est donc une bûchette de bois, décorée de 4 pattes, d'un visage et du béret catalan. Les enfants le nourrissent chaque jour pour qu'il chie des friandises le 24 décembre. Le soir de Noël, on recouvre Caga Tio d'une couverture sous laquelle les parents glissent turrons et autres friandises. Les enfants se regroupent alors autour du Caga Tio et lui donne des coups de bâtons en chantant : "Caga Tio, almendras y turron. Si no cagas, te doy con baston, un dos tres cuatro" "Chie Tronc, des amandes et du turron. Si tu ne chies pas, je te donne des coups de baton, un deux trois quatre" Vous trouverez des Caga Tio de toutes les tailles sur les marchés de Noël. (http://mmblog.blogspirit.com/archive/2005/12/08/caganer.html) Noël et Caganer Noël arrive à grand pas et le petit Jésus va bientôt retrouver sa crèche et les traditionnels santons. Mais en Catalogne, au 18ème siècle, un personnage hors du commun s'est glissé parmi eux et ne les a plus jamais quitté : Le Caganer. Retournez-le et vous verrez qu'en fait le Caganer est en train de faire ses besoins! Les étrangers vont certainement sourire à sa vue mais en Catalogne le Caganer est pris très au sérieux! Les catalans l'affectionnent tous et il est aujourd'hui le personnage le plus populaire des crèches (aurait-il détrônné le nouveau-né?). Traditionnellement le Caganer était un paysan vêtu du costume catalan (pantalon noir, chemise blanche et bérêt rouge). Aujourd'hui les personnages célèbres ont l'honneur de se retrouver figé en Caganer sur tous les étals des marchés de Noël. L'année dernière Bush, Aznar faisaient partie des vedettes. Cette année c'est aussi le tour de Felipe de Borbon et Letizia (il semblerait que le Caganer bébé n'ai pas été oublié lui non plus). Ceux et celles qui auront été les têtes d'affiche au courant de l'année se retrouvent ainsi côte à côte dans la même position de déjection. D'où vient donc cette tradition? Difficile à dire. Il semblerait que le Caganer ait été créé pour apporter chance et joie; pour représenter la simplicité dans laquelle Jésus est né; pour célébrer la fertilité de la terre ou encore pour représenter l'ironie des catalans. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Novembre 2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lors d'une balade à Figueres,
nous avons dévouvert un parc magnifique en plein centre ville: Le Parc Bosc. En cliquant ici vous aurez le plan de
Figuères, le Parc Bosc est en bas à gauche de la
fenêtre qui s'ouvrira. En arrivant de Perpignan ( du nord donc), on entre dans Figueres par la Ronda Cardenal Goma. Le Parc se trouve sur la droite, un peu avant la direction Olot. Il y a des jeux pour les enfants, des machines pour que les "grands" fassent des exercices de gymnastique, une cafétéria ( où l'on ne paut pas payer par carte bancaire), des panneaux informatifs sur les plantes, des itinéraires de promenades, et des itinéraires de promenades autour du parc, en particulier vers le castell de San Feran... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
retour haut de page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||