Informations pratiques ( ces informations sont données à titre indicatif, si vous trouvez des erreurs, ou si vous avez des bons plans,merci de me le signaler à rosasejour@gmail.com) 
dernière mise à jour, le 11/02/2017

Appartement à louer direct propriétaire à Rosas pour 6 personnes à 50 m de la plage, cliquez ici!

Cliquez sur votre choix ci-dessous ou bien parcourez cette page en entier. 
 
Les dernières infos:
le blog de mon site
Que faire en cas d'urgence
Quelle quantité de tabac peut-on ramener d'Espagne?
Quelle quantité d'alcool peut-on ramener d'Espagne?
Autorisation de sortie du Territoire national pour un mineur depuis le 15/01/2017
Dimensions des lits en Espagne La Poste Tri des déchets Transferts depuis les aéroport de Gérone ou de Barcelone Pour se débrouiller en Castillan
Les papiers nécessaires pour se rendre en Espagne, pour les grands, les petits et les animaux, ainsi que les papiers de santé utiles ou obligatoires. Traduire le catalan en français Que ramener de Rosas? Location de véhicules, vélos, motos, bateaux... Le site du petit train de Roses
Téléphoner depuis l'Espagne Pages Jaunes Espagnoles
(en Castillan)
Téléphones et adresses utiles Site du Port de Rosas en 5 langues Pour connaître les conditions de circulation
Numéros de téléphone d'urgence à Rosas
Renseignements tourisiques généraux Site de la Mairie de Rosas
Il est en catalan, mais en haut à gauche on peut demander une traduction automatique de google en français.
Toutes les dernières nouvelles possibles sur Rosas ou tout ce que vous aimeriez savoir sur Rosas... Les conditions de circulation en temps réel
Numéros de Téléphone Utiles à Rosas
Où se garer? Téléphoner moins cher
Office du Tourisme
Calendrier des vacances scolaires en France Utile à savoir Conseils pour les touristes en Espagne, site du gouvernement français. Pour consulter des journaux Catalans en ligne Calendrier des jours fériés à Rosas
Attention, il y a quelques jours fériés "mobiles" pour chaque ville et qui ne sont pas indiqués.
Les marchés: allez sur la page loisirs du site Regarder la Télévision Française à Rosas Mes boutiques préférées



 
Si vous cherchez un appartement à louer pour 6 personnes à 50 m de la plage, cliquez ici!
Utile à savoir:
 

 

Quelques informations sur les infrastructures routières, la conduite et sur le code de la route en Espagne :

Le réseau routier est bon et les villes principales sont desservies par des autoroutes ou des routes à quatre voies. Les routes à quatre voies, « autovias »( A ), sont gratuites, les autoroutes « autopistas »( AP) sont payantes. Le site web de la Direction générale des Transports espagnole fournit  des informations sur l’état des routes, du trafic, etc : ici 

Il faut faire attention de respecter strictement les limitations de vitesse. La police est très stricte sur le respect des limitations de vitesse : 120km/h sur les autoroutes, 100 km/h sur certaines routes signalées, 90km/h sur le reste des routes, 50km/h en ville (sauf mention contraire).

AP = Autopista de peaje (autoroute payante), par exemple AP7
A = Autovía (autoroute gratuite), par exemple A7

AP = Autopista de peaje (autoroute payante)
A = Autovía (autoroute gratuite) Quand un contrôle de la vitesse est annoncé par un panneau, c'est généralement vrai. Parfois ce sont des panneaux jaunes car ces contrôles sont provisoires. Bien entendu, tous les contrôles de vitesse ne sont pas annoncés ...

Le taux d'alcool dans le sang ne peut dépasser 0,5 g/l (0,25 mg/l dans l'air expiré)

Comme en France :

- attacher les ceintures de sécurité à l’avant comme à l’arrière
- redoubler de vigilance le week-end aux heures de sortie des bars ou des discothèques (nuit, petit matin) ; 

- les véhicules doivent être munis dans le coffre de deux triangles de signalisation à surface réfléchissante. Ces triangles sont destinés à signaler les véhicules immobilisés sur la chaussée et doivent être disposés, le cas échéant, à une distance minimale de 50 mètres à l’avant et à l’arrière du véhicule. La police espagnole n’hésite pas à verbaliser les véhicules qui ne respectent pas cette règle. 
- en cas de vol, il convient de remplir un formulaire auprès de la police locale et prendre contact avec le consulat de France concerné.

Comme en France et dans toute l'Europe, le numéro de téléphone d'urgence est le 112. Il est gratuit. Il est a noter que 24h/24 quelqu'un peut vous répondre en français.

Il y a quelques panneaux différents en Espagne, mais on les comprend facilement, et il y en a aussi, qui existent en France mais qui sont plus utilisés en Espagne qu'en France.

- Attention pour la circulation dans les contres-allées commerciales le long des voies rapides, il y a souvent des sens interdits! Les amendes sont salées, et à payer immédiatement! 

Lorsque vous cherchez une direction, le panneau est généralement à l'endroit où vous devez tourner. Il y a rarement un panneau auparavant qui vous annonce les directions que vous aurez au carrefour 100 mètres plus loin. Mais si vous ratez la route que vous vouliez prendre, ne paniquez pas. Il y a souvent des carrefours giratoires qui vous permettront de faire-demi tour en toute sécurité.

En Espagne, lorqu'il y a une ligne blanche de chaque côté d'une voie, cela ne veut pas dire ( comme en France) que c'est une voie à sens unique, alors, restez sur votre droite, il vaut mieux!

En Espagne à chaque passage pour piétons, il y a une large bande blanche en amont des bandes du passage protégé qui ressemble à une barre de stop. C'est peut-être pour rappeler que les piétons sont prioritaires ! En tous cas faites attention, car les espagnols ne regardent pas vraiment avant de s'engager sur un passage protégé car les espagnols ont l'habitude de s'arrêter.

En revanche, les espagnols ne traversent pas en dehors des passages protégés, sauf s'il n'y en a pas.

Attention : les infractions routières passent les frontières dorénavant. Veillez à les payer dès que vous en avez connaissance. Pour le stationnement avec horodateurs, il est possible d'annuler la contravention en payant une somme peu élevée à l'horodateur même, et le jour même de la contravention. Il y a une petite boîte aux lettres pour y glisser la contravention et la contremarque prouvant que l'on a payé "l'annulation" de la contravention.

Si vous commettez une infraction au code de la route en Espagne, vous êtes passible des mêmes sanctions que celles qui peuvent être prononcées à l'encontre des ressortissants espagnols. Vous devez payer l'amende en Espagne. Si vous ne vous êtes pas acquitté de cette amende sur place, vous pouvez faire l'objet de poursuites conformément aux accords signés entre la France, et l'Espagne .Les amendes sont transmises directement en France conformément à l’accord bilatéral signé entre la France et l’Espagne . Cliquez ici pour plus d'informations.

Comment payer une amende ( hors stationnement avec horodateur) ?
Pour régler les amendes, vous disposez de plusieurs options :
Par téléphone au 060 (depuis l'Espagne) : le service est uniquement en espagnol. Le paiement est réalisé par carte bancaire.
Par Internet sur la page Web de la Direction de la sécurité routière d'Espagne, dans les succursales du Banco Santander, dans les bureaux de poste espagnols.
Dans tous les cas, vous devez disposer du numéro de dossier correspondant à l'amende.
Si l'amende est réglée dans un délai de 20 jours calendaires, une réduction de 50 % est appliquée sur le montant à payer.
Si la sanction est imposée par une autorité locale sur une voie urbaine, il est conseillé de se rendre directement au service de la circulation de la mairie de la localité.

Sinon, pour un mauvais stationnement, c'est la fourrière, elle est très active et diligente en Espagne. Voici des informations en français sur la fourrière à Barcelone. On peut faire une recherche pour savoir si son véhicule y est et dans l'affirmative, dans quelle fourrière ici

Renseignements par téléphone ( en espagnol ou catalan) pour Barcelone :
-     Pour toute demande d’information
-     Pour savoir si votre véhicule est à la fourrière
-     Pour savoir vers quelle fourrière le véhicule a été dirigé (dans le cas ou le propriétaire n’aurait pas connaissance de l’avis (triangle fluo autocollant sur la chaussée) contacter le :
SERVICIO DE INFORMACION DEPOSITOS
Tél. 901.51.31.51

Les carburants :

Les stations services espagnoles proposent généralement les carburants suivants :
Essence sans plomb 95, Essence sans plomb 98, Gasoil A, Biodiesel, et parfois du GPL( ici pour localiser les stations qui le délivrent, il s'appelle GLP).

Ici vous pouvez localiser toutes les stations services en Espagne avec le prix des carburants

Ici vous pouvez localiser toutes les stations aux alentours et connaître celle qui est la moins chère pour le carburant que vous prenez. Pour Rosas, écrivez "Roses". Quand le résultat de la recherche est affiché, cliquez en haut de la colonne de votre carburant et les stations s'afficheront en ordre de prix en plaçant la moins chère en haut pour ce carburant.

Ici des renseignements sur les stations service "Esclat" et "Bon preu" qui sont souvent les moins chères.

Toutes les informations sur "conduire en Espagne " ici


 


  D'autres conseils:

- Pour éviter l'éternel bouchon à l'entrée de Figueres quand vous rentrez en France en venant de Rosas, prenez à Rosas la route de Pau Saverdera, Palau, Vilajuiga et après cette dernière vous aurez à votre gauche la direction Figueres (C'est la route qui vient de Port Bou, route qui vient aussi d'être refaite et qui est très belle). Remarquez à gauche sur une colline le château de Quermanço. La première partie de cette route vient d'être refaite. Il y a au moins deux stations services.
Tout ce trajet est fréquenté, mais je ne l'ai jamais vu "bouchonner". On roule tranquillement, mais sûrement, et on évite les bouchons

Près de Figueres, vous retrouverez la direction Perpignan. Actuellement cette zone de bouchons est en train d'être refaite en 2X2 voies. Mais comme juste après c'est de nouveau une route à 2 voies, je ne suis pas sûre que ces travaux gigantesques résoudront les gros bouchons. Ils seront juste déplacés.

Attention à Empuriabrava : carrefour dangereux

- Si vous allez à Empuriabrava, après le premier carrefour giratoire où vous entrez dans la ville, il y a un autre carrefour. Attention!!! ce n'est pas un giratoire habituel. En fait c'est le seul que je connaisse ainsi. Il y a des priorités bizarres, parfois à droite, parfois à gauche... dans le même carrefour giratoire!
Il faut attentivement regarder les panneaux et les traces de peintures tracées sur le sol ( et à moitié effacées) qui indiquent les priorités. Sinon, gare à l'accident!
Je vous conseille généralement en Espagne de toujours faire attention aux marques blanches de peniture sur la chaussée. Elles sont souvent plus explicites que les panneaux et vous guideront mieux sur les priorités.

Les supermarchés:
- Si vous êtes "accros" à certaines marques vous trouverez vos supermarchés habituels: Carrefour ( Rosas et Figueres), Aldi (Empuriabrava et Rosas), Lidl ( Rosas), Decathlon ( Figueres). Bonne nouvelle : votre carte de fidélité Decathlon française est aussi valable en Espagne.  Par contre ce n'est pas la même chose pour Carrefour. La carte fidélité de Carrefour Espagne vous permet d'avoir des remises au magasin Carrefour, grâce le carburant acheté à la station service Carrefour.

Les stations service des supermarchés Esclat, ont des prix très bas, et encore plus bas si vous avez la carte client, n'hésitez pas.

Mais bien sûr n'hésitez pas à aller dans les enseignes espagnoles: Mercadona ( excellent rapport qualité/prix) , Montserrat, Caprabo...
Par contre si vous souhaitez acheter une machine à laver ou une scie sauteuse, vous devrez aller dans un magasin spécialisé, les grands magasins de la région ne font pas "tout", ce sont plus des supermarchés plutôt que des hypermarchés. Mais dorénavant le rayon "bazar" des magasins Carrefour s'agrandit. Ils ressemblent un peu à nos hypermarchés.

Ce qui est moins cher en Espagne qu'en France ( liste non exhaustive et en vrac, aidez-moi à compléter la liste ):
le tabac, l'essence, l'alcool, les sodas, les fruits secs, le "sopalin", les jouets de plage, les restaurants, les impôts locaux, les meubles, certains produits de beauté et de toilette, la viande, le poisson, l'huile de tournesol...

Ce qui est plus cher en Espagne qu'en France ( liste non exhaustive et en vrac, aidez-moi à compléter la liste ):
les produits laitiers, le beurre, l'eau en bouteille...

 
 

Si vous allez dans un Office du tourisme, vous trouverez de la documentation sur la ville que vous visitez, mais certainement rien sur la région ou sur les villes voisines.
C'est pourquoi sur ce site j'essaie de vous donner des informations sur toute la région, même si je me concentre sur Rosas.

J'en profite pour saluer les Offices du Tourisme de Torroella de Montgri et de La Escala qui sont très riches en documentation.

Office du tourisme de Roses
Avenida de Rhode, 101. 17480 ROSES Tél. : 902 103 636 
(depuis la France, faire 0034 devant le numéro), turisme@roses.cat

site web en français: http://fr.visit.roses.cat/

en catalan ( il y a plus d'informations) :  http://ca.visit.roses.cat/

Horaires, en haute saison :Du 15 juin au 15 septembre, 7j/7 de 9.00 a 21.00 h

Basse saison

Du 16 septembre au 12 octobre, de lundi à vendredi: de 9.00 a 18.00h
Du 13 octobre au 31 décembre, de lundi à vendredi: de 9.00h a 16.00h

Samedis: de 10.00 à 14.00 h et de 15.00 à 18.00 h
Dimanches et jours fériés: de 10.00 à 13.00 h

Fermé les 1 et 6  janvier, 25 et 26 décembre.

Il y a également un point d'information à Santa Margarita
Avenida de la Playa, s / n
Ouvert du du 1er Juillet au 31 Août,  de 10.00 à 14.00 et de 16.00 à 19.00

Plus d'informations ici
 



office du
                            tourisme

Avant de partir, je vous conseille de télécharger le Vade-Mecum du touriste français en Espagne, sur le site de l'Ambassade de France en Espagne.

Coordonnées du Consulat de France à Barcelone : Ronda Universitat, 22 bis, 4°-08007 BARCELONA
Tel : (34) 932 703 000 / Fax : (34) 932 703 049,info@consulfrance-barcelone.org, site web ici

Horaires d’ouverture au public : de 9h à 13h30
Moyen d’accès :
Métro L1 et L3 ( Catalunya ) et L2 ( Universitat ou Passeig de Gracia )
Bus : lignes 9, 14, 16, 17, 24, 38, 41, 55, 58, 59, 66, 67, 68, 100, 141, N1, N2, N3, N6, N8, N13, N14, N15

Tous les consulats ici.

Ci-dessous, j'ai essayé de lister une grande partie des formalités et incidents possibles à l'étranger ( cela peut aussi arriver en France, mais là on sait quoi faire). Ce n'est pas pour effrayer les voyageurs, mais pour qu'en cas d'urgence, vous trouveiez un maximum de renseignements sur un même site.

- Les Formalités:
Carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants de la CEE. Attention, même pour les enfants, quel que soit leur âge. Il doivent avoir leur propre carte d'identité.

Les parents de jeunes enfants pensent à tort, que pour aller dans un autre pays avec ses enfants dans l'Union Européenne, il suffit de se munir du Livret de Famille.  C'est totalement faux. C'est vrai que l'on est rarement contrôlé... mais il s'agit d'une fois pour être bien embêté si l'on a pas les papiers de ses enfants ou les siens.

Pensez à conservez, séparément, une photocopie de toutes vos pièces d’identité et de voyage, ce qui vous sera utile en cas de vol ou de perte de vos documents.

Dorénavant, l'établissement ou le renouvellement d'une carte d'identité est gratuit.

Cliquez ici pour connaître les démarches pour faire établir une carte d'identité.

En revanche, le renouvellement d'une carte d'identité perdue ou volée, est payante, même si elle était périmée.

La carte d'identité d'une personne majeure est valable 15 ans, celle d'un enfant mineur est valable 10 ans.

En 2014, la durée de validité de la carte d'identité est passée de 10 à 15 ans.Votre carte d'identité est prolongée automatiquement et reste valable 5 ans si vous étiez majeur au moment de sa délivrance et que la carte était encore valide le 1er janvier 2014. Pour plus d'infos ici

La France n'a pas fait parvenir une information officielle dans tous les pays, si vous le souhaitez, vous pouvez télécherger ici une notice en français, espagnol et anglais qui explique cette nouvelle règlementation, afin de la prendre avec vous lors de votre voyage.

Si votre carte d'identité se périme pendant votre voyage, pensez à la faire renouveler à l'avance. On peut déposer le dossier de renouvellement 3 à 4 mois avant sa date d'expiration. 

En cas d'urgence pour obtenir des papiers d'identité rapidement, on peut faire une demande de passeport. Les passeports ne sont pas gratuits, mais ils sont parfois plus rapides à obtenir, et il y a une possibilité de faire passer le dossier en urgence.

Une nouveauté: les enfants ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.

Depuis le 15/01/2017, rétablissement de l'autorisation de sortie du territoire pour les mineurs

Si vous voyagez avec des enfants mineurs qui ne sont pas les vôtres, pensez à demander aux parents d'établir une autorisation de sortie du territoire, et de vous confier les cartes d'identité des enfants ainsi que, si possible, leurs cartes internationales d'assurance maladie. 

En revanche, cette autorisation de sortie du territoire est un papier à imprimer ( papier mis en ligne par les autorités) et à remplir par l'un des parents. Il ne faut plus se rendre à la Mairie pour l'établir.

Tous les détails ici.  


Conseils de prudence du Consulat de France à Barcelone, importantes surtout dans les zones à forte fréquentation touristique comme à Barcelone ou dans les grands manifestations culturelles ou sportives.


Perte ou vol de ses papiers d'identité

Si vous êtes en France : cliquez ici en cas de perte ou  ici en cas de vol de vos papiers d'identité.

Si vous êtes en Espagne : La Police Nationale espagnole a mis en place un numéro de téléphone pour les touristes étrangers afin de faciliter cette déclaration : 902 102 112 (du lundi au dimanche de 9h à 21h).

Vous pouvez porter plainte par téléphone pour les infractions suivantes :

- Vol avec effraction et vol à la tire
- de véhicules et à l'intérieur de véhicules
- de documents et/ou des affaires au domiciles ou à l'hôtel, ou en location.
- Pertes de documents et/ou objets personnels
- Dégâts

REMARQUE: Dans les cas de « vol », seulement les « vols avec effraction » pourront être rapportés par voie téléphonique.  S'il s'agit d'un « vol avec violence ou menace contre les personnes » ou si l'auteur est connu, il faudra toujours se rendre auprès du Commissariat pour porter plainte.

Les infractions exigeant l'intervention immédiate de la police, celles concernant les délits contre les personnes et, en général, les infractions qui en raison de leur importance, complexité ou d'autres circonstances spécifiques demandent une démarche différente, ne seront pas incluses dans ce groupe.

Après avoir porté plainte par téléphone, vous avez 48 heures pour la confirmer et la signer, si toutes les données sont correctes, dans un Commissariat à votre choix. Vous serez prioritaires par rapport aux plaintes déposées directement au Commissariat, sauf pour une cause justifiée. Plus d'informations ici.     
Liste des centres d’attention aux touristes étrangers de la Police Nationale en Espagne : cliquez ici  

Si vous voyagez en voiture : en complément de la déclaration de vol faite auprès des autorités espagnoles, vous pouvez effectuer une déclaration de vol auprès du Consulat Général le plus proche (voir liste). Ce document tient lieu de permis de conduire pendant 2 mois à dater du jour de son établissement.Cette déclaration ne peut être délivrée par le Consulat Général que sur présentation du procès-verbal espagnol établi dans un commissariat.La déclaration de perte ou de vol établie au commissariat de police suffit également à rentrer en France
en voiture.
Voyage en avion ou en train : la tolérance dont peuvent faire preuve certaines compagnies aériennes en autorisant l’embarquement vers la France d’un ressortissant français muni de la seule déclaration de perte/vol établie par la police espagnole corroborée par celle fournie par les consulats français, n’est pas un droit. Les compagnies aériennes sont en effet fondées, comme le prévoient les instructions de l’O.A.C.I., à exiger en pareil cas la présentation d’un document de voyage valide délivré par une autorité consulaire française. Vous êtes invité à prendre contact avec votre compagnie aérienne pour plus d’informations.
La délivrance d’un document de remplacement, s’il est nécessaire, ne pourra être étudiée que pendant les heures d’ouverture du consulat.


Que faire en cas d’extrême urgence (accident grave, décès, catastrophe naturelle, attentat terroriste) ?
Vous devez vous mettre en relation avec le Consulat Général le plus proche. Aux horaires d’ouverture au public, vous pouvez contacter directement le standard.
Le soir et le week-end : les Consulats mettent en place un dispositif leur permettant d’interagir avec les services d’urgence espagnols à tout moment.

Consulat de France à Barcelone, APPELS D’URGENCE :
Le Consulat Général de France à Barcelone est ouvert au public du lundi au vendredi de 9h à 13h.
En dehors des horaires d’ouverture merci de n’appeler l’agent de permanence qu’en cas d’extrême urgence  : ACCIDENTS – DECES - au 699 300 749.

La perte ou le vol de documents d’identité le soir ou les week-ends ne constitue pas une urgence
Si vous avez été volé, vous devez obligatoirement faire établir une déclaration de vol auprès de la police locale.
Si vous rejoignez la France par voies terrestres, cette déclaration suffit. Si vous prenez l’avion, contactez votre compagnie aérienne pour vous assurer que cette déclaration est suffisante.

Pour les coordonnées des consulats de France (adresses et téléphones) : cliquer ici.

Police nationale espagnole : 091
Guardia Civil : 062
Urgences : 112

La Commission européenne a publié un classement des 10 gestes à adopter pour voyager tranquille, accès ici.

Animaux de compagnie (chiens, chats et furets)
Les citoyens de l'UE peuvent voyager avec un chat, un chien ou un furet, à condition de se munir d'un passeport européen pour animaux de compagnie. Ce passeport est délivré par les vétérinaires agréés et doit attester que l'animal est vacciné contre la rage.

Le passeport européen n'est délivré que pour les chiens, les chats et les furets. Si vous voulez entrer dans un pays ou en sortir avec un autre animal, comme un lapin ou un canari, renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans ce pays.

Santé : Avant de partir, pensez à vous munir de la Carte Européenne d'Assurance Maladie qui assure votre couverture sociale à l’étranger ( il faut au moins un délai de 3 semaines pour la recevoir, pensez à la demander en avance, sinon, vous pouvez demander une attestation papier provisoire). Chaque personne de la famille doit avoir la sienne, même les enfants.

Si vous ne l'avez pas, vous devrez faire l'avance de tous les frais médicaux en cas de besoin, alors qu'avec cette carte, il y a certains frais que vous n'aurez pas à avancer. Attention, en Espagne il y a la médecine publique et la médecine privée. Pour être bien remboursé, il vaut mieux aller dans le Public. Dorénavant, il est possible de se faire rembourser des soins qui ne sont pas "urgents", comme sertains soins dentaires, mais pour ne  pas avoir de mauvaises surprises, renseignez-vous auprès de votre Caisse d'Assurance Maladie et de votre Mutuelle.

Si vous n’êtes pas en possession de votre carte européenne d’assurance maladie et que vous devez être hospitalé(e) ou bien vous rendre chez le médecin en Espagne : gardez toutes les factures et contactez au plus vite votre CPAM (numéro de l’Assurance Maladie depuis l’Espagne: 0033 811 70 36 46)

- Monnaie :
L’euro est la monnaie officielle du pays. La Carte Bleue Visa et la Carte Mastercard sont largement acceptées ( sauf pour le tabac qui est maintenant vendu uniquement dans les bureaux de Tabac). Il y a de nombreux distributeurs de billets.
Les chèques français ne sont pas acceptés. Les chèques vacances et les tickets restaurants français non plus.

- L'heure locale :
C'est la même qu'en France. Il y a aussi les mêmes changements d'heure en mars et octobre.

- Téléphone :
Depuis la France vers l'Espagne : 0034 + numéro

Depuis l'Espagne vers un numéro français( même par exemple un portable avec un abonnement français de quelqu'un qui est en Espagne : 0033 + numéro (sans le premier zéro)

Depuis l'Espagne vers un numéro espagnol: composer le numéro directement.

Si vous devez joindre depuis l'Espagne, ou si dans vos numéros d'assistance, vous auriez à composer un numéro spécial français, ( commençant par 08... ou un numéro court) avant de partir, demandez un numéro normal que vous pourrez appeler depuis l'Espagne. Sinon, vous devrez passer par Internet et des officines qui transmettentvotre appel avec un tarif prohibitif.

- Langue :
La langue officielle est le Castillan (l'Espagnol), mais le Français est généralement compris dans les hôtels et les lieux touristiques.
Cependant, dans la province de Catalogne, où se trouve la Costa Brava, tout l'affichage public est en Catalan, et les gens parlent le Catalan. Ils connaissent bien sûr le Castillan, mais ne l'emploient pas dans leur vie de tous les jours. Mais ils sont très accueillants avec les touristes, et ils comprennent ou parlent le Français.

Néanmoins si vous voulez prendre un petit guide de Castillan avec vous je vous conseille :
L'espagnol correct 



"Vous en avez assez de confondre ser et estar? de buter sur la conjugaison? de ne pas savoir quand prononcer la terribe"jota" ou rouler les r? de vous emmêler les pinceaux entre piso, habitacion et cama? Ne cherchez plus, ce petit livre est là pour vous aider."
www.efirst.com     First Editions


L'Espagnol en 5 minutes par jour, pour s'y mettre ou remettre facilement.

Et puis aussi pour s'y mettre : "L'espagnol pour les nuls" ! De 6 à 26 euros, suivant la version que vous prendrez.


- Les repas :
En Espagne, on mange en général tardivement : déjeuner de 13h30 à 16h et dîner à partir de 21h. Mais, dans les hôtels et restaurants, les horaires des repas sont plus adaptés à la clientèle internationale.
Cela permet aux restaurants de faire trois services à la suite, vers 12h pour les Allemands, vers 12h45 pour les Français, et après 13 h 30 pour les Espagnols. Et le soir, idem.
Les repas au restaurants sont généralement moins chers qu'en France, en particulier car les charges sociales et l'IVA ( TVA locale) sont plus faibles.

Je vous conseille néanmoins, de vous rapprocher du rythme de vie espagnol, car beaucoup de commerces sont fermés de 13 h à 16 ou 17h. Donc si vous sortez de table vers 13h30, tout sera fermé, et si c'est en plein été, la chaleur vous accablera si vous restez dehors. D'autant plus qu'il est plus intéressant lorsque l'on visite un pays de changer un peu ses habitudes et d'adopter celles du pays qui vous accueille, sinon, ce n'est pas la peine de quitter sa maison!

- La gastronomie:
A Rosas, port de pêche actif, le Suquet de peix est la spécialité. N'hésitez pas à goûter les parillades de poissons et les poissons à la plancha, les fruits de mer, la paella, les tortillas ( omelettes de pommes de terre), les salades de tomates ( elles sont bien meilleures que partout ailleurs surtout avec les tomates vertes), les tapas...

N'oubliez pas de goûter le "Pan con tomate" avec une "table " de jambon, sauf si vous n'aimez pas la charcuterie.

Les churros, beignets au sucre ou au Nutella, sont proposés toute la journée pour une collation, mais aussi le matin au petit déjeuner (avec le pan con tomate frotté à l'ail et imbibé d'huile d'olive) et au goûter, trempés dans du " chocolat a la taza", bien épais ( vous en trouverez dans les supermarchés si vous voulez en boire chez vous).

En dessert, une bonne crème catalane, avec sa croûte de caramel craquante, est à essayer. Si vous l'aimez, vous pourrez facilement en faire chez vous en achetant le kit et les sachets avant de rentrer chez vous : les ramequins en terre cuite, et des sachets pour la préparer avec du lait. Faites ensuite l'acquisition d'un bon chalumeau de cuisine et vous pourrez vous régaler à la maison avec une excellente crème catalane..

Les nougats, turrons, fruits secs, olives, câpres ( alcaparones, fruits du câprier), variantes au vinaigre, régaleront les amateurs.

L'horchata de chufa ( wikipedia) est une boisson  qui séduit les Espagnols, c'est très bon, bien frais. De même les granités au citron, sont parfaits pour la chaleur de l'été.

Les fruits: dès le mois d'avril pastèque et melon vous rafraichiront. Le melon d'espagne, vert, se trouve même presque toute l'année.
Côté boissons, vous n'aurez aucun problème à trouver un bon vin local si vous souhaitez en boire. La Sangria vous séduira certainement également.


 
 

Appartement à louer direct propriétaire à Rosas pour 6 personnes à 50 m de la plage, cliquez ici!
La Poste
Le bueau de Poste est situé Plaça de Pep Ventura,1
Il y a un service de Fax et de photocopies.
Tel et Fax: 972 25 65 39

Horaires : de lundi à vendredi de 8.30 à 14.30 h et le samedi de 9.30 a 13.00 h.On peut acheter des timbres dans les bureaux de tabac et également parfois chez les marchands de cartes postales.
Vous trouverez des boîtes aux lettres un peu partout dans la ville, mais surtout dans les zones touristiques :







retour haut de page 

Accueil
www.rosasejour.fr

Téléphoner en Espagne :

Vérifiez avant de partir si vous avez le service "étranger" car cela n'est pas automatique
- si vous appelez un numéro français, vous devez faire 0033 et le numéro en enlevant le premier 0.

- si vous appelez un numéro espagnol, vous pouvez le faire directement.

A partir du 15 juin 2017 les Européens vont pouvoir profiter des mêmes tarifs de communication, qu'ils appellent vers leur pays de résidence ou d'un autre état membre.

Plus d'infos ici.

Jusqu'à cette date il y aura un surcoût : ( sauf 35 jours par ans pour les abonnés Free mobile hors forfaits 2 euros)

- si on vous appelle, votre correspondant fera votre numéro habituel, il payera comme si vous étiez en France, mais c'est vous qui paierez le surcoût de l'acheminement de l'appel vers l'Espagne.

- si vous envoyez un SMSdepuis l'Espagne il sera plus cher et hors forfait SMS

- Si vous utilisez internet, vous serez hors forfait.

- les SMS que vous recevez d'un correspondant situé en France ne coûtent pas plus cher ni à celui qui l'envoie, ni à celui qui le reçoit.

La plus mauvaise situation : vous êtes en Espagne et vous appelez avec votre mobile français un mobile français d'un ami qui est aussi en Espagne : tout le monde paye.



Téléphoner 
Il y a à Rosas des boutiques où l'on peut téléphoner à bas prix et surfer sur internet ( locutorio).

   

Quelques adresses :
  carrer Lleida, carrer Trinitat, carretera de les Arenes, 102 carrer Puig Rom, 

wifi

Tout à côté de l'Office de Tourisme, un café propose un accès internet en Wi-FI, tout comme d'autres établissements (Le resto Tex Mex à côté des cinémas...)
 

Il y a aussi quelques cabines téléphoniques, vous pouvez acheter des cartes pour téléphoner dans les bureaux de tabacs ( à partir de 6 euros). Il y en a surtout dans les zones touristiques ou commerciales : mais elles disparaissent peu à peu.
 
 
cabine téléphonique

retour haut de page


 
 
Numéros de téléphone d'urgence :
A Rosas:

 

cap Le CAP: Centre Médical d'Urgence, est indiqué sur les panneaux routiers. Il est situé à la  Carretera Mas Oliva. (Elle commence au rond-point du Supermarché Caprabo du centre de Rosas. 

Téléphone d'Urgence Européen, gratuit 112, on peut vous répondre en français.

Urgences médicales (CAP) 972 15 37 59

Conseils médicaux 24h/24: 902 11 14 44

Urgences médicales : 061

Pompiers  085 ou 972 256 772





Mossos d'Esquadra ( Police) 972 54 18 50 ou 088

Police Locale 972 153 715 ou 092

Police nationale espagnole : 091

Guardia Civil : 062





Liens vers des pages web avec des numéros de téléphone et des adresses utiles

Ici les numéros d'urgenceet ici les numéros utiles et ici tous les numéros de téléphone des professionnels de santé, sur le site de la Mairie de Rosas.

Annuaire des numéros les plus utiles à Rosas, sur le site de la Mairie de Rosas, ici 

 

Opposition Cartes Bancaires ( depuis l'Espagne) mise à jour le 10/02/17

Visa, Eurocard, Mastercard: Serveur interbancaire d'opposition à carte bancaire :(00 33) 442 605 303 

Visa : 900 991 124, numéro gratuit, Plus d'informations ici.

Mastercard : 900 971 231 (N° vert à partir d'une ligne téléphonique fixe) Plus d'informations ici.

American Express:  (00 33) 1 47 77 72 00 Plus d'informations ici.


Ici site vos droits.service-public   Ici site ambassade de france  Ici site mastercard et pour cartes Pass, Casino et diverses autres banques

    

Localiser un distributeur de billets à Rosas ici

Localiser un distributeur de billet dans le monde entier

Plus d'argent?

La société Western Union, entre autres, offre un service payant de transfert d’argent à l’étranger. La personne qui veut vous faire parvenir une somme d’argent peut le faire en se rendant dans un bureau de poste en France, dans une agence western Union en France ou encore par internet à l’adresse
suivante : cliquer ici.
Le transfert ne prend qu’une heure environ : la personne en France doit déposer une somme d’argent en espèces dans une agence Western Union ou à La Poste où on lui indiquera un code chiffré. Ce code devra obligatoirement vous être communiqué par votre ami ou proche afin de pouvoir retirer cette somme en Espagne, dans l’une des agences Western Union sur place ou à Correos (La Poste espagnole). Une pièce d’identité vous est demandée ; la déclaration de perte ou de vol de vos pièces d'identitée ne peut pas faire foi de votre identitée.En cas de perte de ses moyens de paiement et de ses papiers d'identité, faites envoyer l'argent à une personne de confiance. Vous pouvez aussi joindre votre assistance voyage si vous en avez une.

Avance de fonds consentie par votre compagnie d’assurance ou d’assistance internationales : contactez immédiatement votre compagnie d’assurance afin de demander une avance de fonds (que vous rembourserez ultérieurement à votre compagnie). Les compagnies d’assistance automobile peuvent faire des avances remboursables y compris le samedi et dimanche par l’intermédiaire d’un correspondant local qui se rend sur le lieu où vous vous trouvez dans les heures qui suivent l’appel. Il se peut que vous soyez couverts par votre assurance sans le savoir expressément. En plus des assistances internationales à l’étranger, les assurances pouvant couvrir les particuliers sont principalement les assurances habitation, véhicule ou mutuelle (qui ont généralement des contrats passé avec des compagnies d’assistance internationale telles que Intermutuelle assistance, Mondial Assistance, etc…). Les cartes bancaires peuvent aussi disposer d’un volet assurance. Faites le point sur vos assurances et assistances à l'étranger avant votre départ, et notez les numéros à joindre.

Opposition téléphone portable : ( depuis l'Espagne)

Prenez la précaution de noter à l'avance le numéro de série de votre téléphone (IMEI).  C'est un numéro d’identification composé de 15 chiffres, propre à chaque téléphone, qui permet de l'identifier où qu'il soit, et le rendre inutilisable si besoin. Dès l’achat de votre mobile, il faut noter et garder précieusement ce numéro. Pour l’obtenir, composez *#06# sur le clavier de votre mobile. Il se trouve également inscrit sous la batterie et sur l’étiquette du coffret d’emballage.

Pour les opérateurs non listés ci-dessous, renseignez-vous avant votre départ.

Free : 00 33 1 78 56 95 60,  site ici

SFR : (00 33) 6 1000 1963 site ici

NotaVous devrez à ce numéro vous authentifier avec votre mot de passe Espace Client ou bien avec un code SVI à 4 chiffres.
Pour obtenir votre code SVI par e-mail sur votre adresse de contact, composez (00 33) 6 1000 1963 puis, sur l'accueil, sélectionnez le choix 4 puis 2 "Vous avez oublié votre code personnel".

Orange : (00 33) 6 07 62 64 64  site ici

Astuce : En vous connectant à votre espace client (ou en vous rendant en boutique orange), l’IMEI de votre téléphone vous sera fourni. Cet IMEI vous sera demandé lors de la déclaration auprès de la police et de votre assurance.
Pour joindre un conseiller par téléphone, de 8 h à 20 h du lundi au samedi (00 33) 9 69 39 39 00.Si un autre de vos équipements contient une carte Multi-SIM Internet et/ou une carte Multi-SIM Appels & Internet vous devez également penser à suspendre votre option.

Bouygues :  Depuis l'étranger :  00 33 800 29 10 00 par téléphone ou depuis votre Espace Client en ligne : site ici
Connectez-vous à votre Compte Client, muni des identifiants de la ligne correspondant au mobile ou à la clé Internet volés ou perdus.
Sélectionnez la ligne concernée. Dans la rubrique « Une urgence ? », cliquez sur « Perte ou vol de mon mobile ».
Si vous avez oublié le mode de passe de votre Compte Client, vous pouvez obtenir un nouveau code en cliquant sur « Code secret oublié ? » et recevoir le code par e-mail 

 Sosh : Cette société pratique des prix bas, et il y a un serveur vocal : 0800100740, essayez depuis l'étranger de faire 00 33 et d'enlever le premier zéro, si possible dpuis un poste fixe, mais sans garantie de réusite ; il faut aller sur internet, sur son compte ou chatter avec un econseiller. Site ici



 


 
 
 


Accueil
www.rosasejour.fr

Traduire le Catalan en Français ou le Castillan en Français

Il y a heureusement pour tous ceux qui ne maîtrisent pas ou ne connaissent pas le Catalan ou le Castillan, Google raduction qui peut vous traduire en ligne un texte ou une page web en Catalan ou en Castillan, en Français. 

Cliquez ici pour y être dirigé 

Cela existe aussi sous forme de'Application pour smartphone ici pour android  ici pourl'App Store

retour haut de page

Pages Jaunes Espagnoles
Ce site vous propose de préparer votre voyage: trafic, itinéraire, transports publics, webcams du trafic routier dans les grandes villes espagnoles, météo, codes postaux...
Cliquez ici pour y accéder.

a louer

Renseignements touristiques généraux

Pour trouver des renseignements sur : les services touristiques, les Offices d’informations régionales, les Offices du tourisme, les Associations et corporations, les Chaînes hôtelières et centrales de réservations, les Agences de voyage et les guides touristiques, cliquez ici
 

retour haut de page 

Où se garer?

Sur cette page, vous trouverez la liste des parkings avec leurs emplacement.

Il est très difficile de se garer à Rosas. Parfois, suivant l'horaire, le jour ( deux parkings sont mobilisés pour le marché du dimanche), où la période de l'année, certaines zones ont plus de places inoccupées que d'autres. En haute saison, il y a très peu de places libres. Attention, respectez comme en France les places pour les personnes handicapées (minusvalid en catalan).

Afin de faciliter la rotation des places de parking, sur quelques zones de mai à septembre, la Mairie a décidé d'instaurer une zone bleue. Il n'est pas possible de s'y garer plus de 3 heures d'affilée, et il faut payer à l'horodateur 1 euro par heure.

Les zones bleues n'ont pas toutes exactement la même règlementation. Certaines permettent de s'y garer en milieu de journée gratuitement. Il faut bien regarder ce qui est écrit sur les panneaux de chaque zone afin de ne pas être en infraction. Informations en catalan ici      Informations en français ici  Attention, ces informations sont anciennes et il y a quelques aménagements chaque année sur les horaires gratuits et payants. Nota : dans certaines zones bleues, les places de livraison deviennent payantes en dehors de heures de livraison.

Il y a un parking payant toute l'année, le Parking de la Plage de la Punta de Rhode, il est assez cher. En Espagne, le prix est indiqué par minute, ce qui donne un prix qui semble très bas, nous n'avons pas l'habitude, et l'on se retrouve au moment de payer face à une somme assez rondelette !

Le parking du port n'est payant qu'en haute saison.

En Espagne, le tarif des parkings payant est affiché à la minute. C'est en général assez cher.

Plus de renseignements sur mon Blog ici


En dehors de l'été, on trouve généralement une place au

- Parking de La Citadelle, carrer Miquel Oliva Prat, stationnement gratuit, non surveillé, sauf le dimanche.

- Parking près de la plage del Salatar, carrer Jaume Roig / riera Paradorosa

 - J'ai trouvé un autre parking très pratique le dimanche quand il y a du monde. Il suffit se passer dans la gran Via Pau Casal, devant les cinémas; Au rond point, il faut prendre la direction CAP, puis un peu plus loin sur la gauche il y a un parking sur un terrain vague à côté d'une école. Il n'est pas très connu, mais il est proche de tout.

A connaître à Rosas : La Rambla qui traverse Rosas de Part en part.

Elle a été construite dans le lit de la rivière Ginjolers.
Oui, vous lisez bien. Chez nous, au bord de la Méditerranée, c'est assez courant.
En effet il ne pleut pas souvent. C'est pourquoi certaines voies de communications (voies sur berges, passages à gué, parkings...) sont parfois contruites dans des lits de cours d'eau, qui sont à sec 360 jours par an.
Ci-dessous le bas de la Rambla                                      Ici, le milieu de la Rambla, au niveau de la Gran Via Pau Casals
 
rambla
 
parking rambla







Le lit de la riera Ginjolers au-delà de la Rambla. 

Pour suivre la riera plus loin, allez vers le mas Oliva. Photos sur la page 
Les balades du site. 
 Balade: "Au pays des arbres géants" 



riera
                            ginjolers

Accueil
www.rosasejour.fr
sejourAppartement à louer direct propriétaire à Rosas pour 6 personnes à 50 m de la plage, cliquez ici!



retour haut de page


 
 

-

Que ramener de Rosas?
Il y en a vraiment pour tous les goûts, plus ou moins bons... mais si c'est le vôtre, c'est le bon!
- Les amis vous demanderons de l'alcool ou des cigarettes. 

- Les gourmands, de la préparation pour crème catalane ou chocolat a la taza. Ceux qui aiment plutôt le salé vous demanderont des olives, des variantes, des pop corn ( à préparer en toute simplicité dans le four à micro ondes), des fruits secs, de la charcuterie...

- Il y a de multiples boutiques de vêtements, d'objets en cuir, de bijoux fantaisie, de chaussures.
Les céramiques espagnoles sont très belles aussi.

Aller faire un tour chez Biels. Ce sont les "Galeries Farfouillettes" de Rosas. Chic, mais il y vraiment de tout à tous les prix. De la layette Dior, aux tee-shirts Kukuxumusu, très originaux, à la vaisselle très belle, les produits de beauté et de toilette, les cadres, des éléments de déco, des vêtements, des jouets... il faut VRAIMENT y aller. Il se trouve à l'entrée de la carrer Dr PI I Sunyer, en venant de la Place Catalunya.
Dans la même rue, deux magasins d'Orfèvrerie de Tolède... il faut aussi y faire un tour. Il y en a aussi un le long du trottoir qui longe la Mairie, Place Catalunya.
Vous trouverez certainement une ceinture ou un sac à votre goût, à un prix modique.

Vos enfants seront ravis de voir tant de magasins de jouets. Heureusement pour votre porte-monnaie, les jeux vidéos et les jeux de société sont en Catalan ou en Espagnol, vos enfants en auront moins envie !
Il y a aussi, en plus des magasins de glaces ( surtout ouverts en été) de nombreux magasins de bonbons.

Mes boutiques préférées :
 
 
Un magasin où il y a de belles choses 
"La Clau de tu Regal". 


Toujours Carrer Joan Badosa il y a Esther, avec en particulier de belles céramiques. 



Un autre magasin, Carrer San Sebastian:
 Can Manies
: avec plein de gadgets de toute sorte, même parfois frôlant un gouût que certains trouveront douteux, mais il y a pour les fans de dessins animés de chouettes objets. 
Dans la même rue, faisant l'angle avec la Carrer Trav. de l'Esglesia, ce magasin de bijoux fantaisie propose un grand choix à des prix intéressants et un bon accueil.

Dans ces magasins, juste avant la Place Catalunya, on trouve des habits à prix doux et de tous les styles, Avenuda de Rhodes, après la Rambla, ce magasin est à découvrir.
Juste au début de la place Catalunya, un magasin de belles reproductions de tableaux et de bijoux en argent, et l'Agence de voyage Vinolas.

 
 
 
Revenons au centre de Rosas, 
 Carrer d'En Mairo
Ce magasin de d'objets pour la maison, Carrer Traginers (elle va de la place Sant Pere à la Carrer Joan Badosa) propose des objets à voir absolument.

L'Espagne a encore une industrie textile, et vous pourrez trouver dans les boutiques du centre des produits originaux. 
Mon préféré: Rosas Boulevard. 
Carrer D'en Mairo, il y a de tout, pratiquement tous ses magasins et ceux des rues adjacentes sont à voir.






retour haut de page

La Fourrière

Si malheureusement votre véhicule est mis en fourrière, il y a généralement un autocollant vert collé sur le panneau d'interdiction ou à proximité avec votre numéro d'immatriculation, et ce que vous devez faire pour récupérer votre véhicule.En Espagne, les mises en fourrière pour stationnement interdit, gênant ou dangereux sont rapides et fréquentes.
Il faut prendre contact avec la Police Municipale 972 15 37 15, Av. Tarragona,64.

Pour consulter des journaux Catalans en ligne:

http://www.diaridegirona.cat/

http://www.horanova.es/

http://www.emporda.info/
 


Les conditions de circulation

C'est ici