|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
www.rosasejour.com | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dernières nouvelles, et nouvelles anciennes... ou, en photos, quelques unes de mes découvertes et quelques uns de mes séjours à Rosas et dans ses environs. Cette page se lit "à l'envers": c'est à dire que les nouvelles les plus anciennes sont à la fin. Mais pas toujours! Les informations sont classées par mois, le début de chaque mois se trouve généralement à la fin de l'espace consacré à ce mois! Bonnes découvertes Si vous voulez aller voir un mois en particulier, cliquez dessus, sinon faites dérouler la page avec les ascenseurs ou la souris. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juillet 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici quelques conseils pour
préparer votre arrivée à Rosas, en particulier
pour éviter les bouchons: Les points délicats, à partir de Perpignan, sont : la barrière de péage du Boulou au Km 270 environ et le passage de la Frontière au KM 279. Le mieux est de les passer avant 10 heures du matin. Surtout prévoyez de l'eau et un petit casse-croûte. Un truc pour avoir de l'eau fraîche longtemps: congeler une bouteille d'eau plus ou moins pleine, en la laissant debout, et remplissez-là d'eau avant de partir. Votre eau restera fraîche tout le long de votre voyage. Il y a un endroit agréable pour faire une halte, c'est "Le village Catalan", la dernière aire de repos avant la frontière. Cliquez ici pour plus de renseignements. Si vous le pouvez, partez la veille et dormez à Perpignan à l'hôtel B&B. Il est proche de l'autoroute, on peut réserver à l'avance sur Internet. Il vaut mieux le faire le plus tôt possible, surtout pour les chambres familiales car elles sont peu nombreuses. La chambre est réservée jusqu'à 19 h sans donner son numéro de carte bancaire. On peut annuler sa réservation jusqu'à 19h le jour de l'arrivée, même si l'on a donné son numéro de carte bancaire. Il y a des chambres familiales pour 2 adultes et 2 enfants, très confortables. Les chambres sont climatisées. On peut y accéder à n'importe quelle heure grâce à un automate, à condition qu'il y ait de la place où que l'on ait réservé. ici accès au site http://www.hotel-bb.com/ Il y a d'autres hôtels du même genre, mais celui-là me semble le plus agréable, pratique et à un prix correct. Sinon, il y a un hôtel à Figueres sur la route de Rosas : à partir de 58.85 euros la nuit pour deux personnes pour cet été, l'hôtel Sidorme, Ici l'accès au site http://www.sidorme.com/hotel-economic/sidorme-figueres Si vous arrivez plus tôt, et que votre location ne débute qu'à 16 h, essayez de vous arranger avec votre loueur. Personnellement j'essaye d'arranger au mieux les horaires de rentrée et de sortie afin de satisfaire aux mieux ceux qui arrivent et ceux qui partent. C'est l'avantage que l'on a lorsque l'on loue à un particulier qui vous accueille, au lieu d'une agence qui aura plusieurs dizaines d'appartements à s'occuper. A la sortie de l'autoroute à Figueres, il y a une cafétéria Self service. Vous pouvez y passer un bon moment, tout en surveillant votre voiture. Surtout ne prenez pas la route nationale : avec tous ceux qui font leurs courses au Perthus et à la Jonquere, ce serait de toutes les façons pire que sur l'autoroute. Ou bien, si vous ne craignez pas les virages, passez par la côte: Perpignan, Elne, Argelès, Collioure, Port Vendres, Banyuls sur mer, Cerbère, Portbou, Colera, Llança, Vilajuïga, Pau, Palau Saverdera, Rosas. C'est 10 km de plus que par l'autoroute mais il faut compter 1 h 45 de trajet. Il y a une voie rapide entre Perpignan et Collioure, beaucoup de virages jusqu'à Portbou, mais de magnifiques paysages, et ensuite deux routes qui viennent d'être refaites et qui sont très belles et agréables de Portbou à Vilajuïga et de Vilajuïga à Rosas. Attention, il y a deux radars fixes entre Perpignan et Collioure aux PK 5.3 ( route limitée à 110 km/h) et PK 24.2(vitesse limitée à 90 km/h) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La seconde semaine de juillet a
été agréable. Les vacanciers sont arrivés
en nombre. Mais certains ont fini leurs vacances
et sur l'autoroute, vers 9 h il y avait un gros bouchon dans le sens des retours au niveau du poste frontière. Par contre dans le sens France - Espagne, peu après 10 h l'autoroute a commencé à être saturée. D'autres touristes choisissent l'avion ou le tran pour arriver sur la Costa Brava. Ici des renseignements sur les transports pour accéder aux villes touristiques.
Plusieurs loueurs de voitures ont leur guichet. L'Office du Tourisme dispense aimablement des renseignements sur toute la région. (Tél 972 18 67 08, fax 972 47 30 90 mail ccostals@gencat.net, ouvert de 8 h à 20 h ) Juste à côté la société BarcelonaBus vend les billets pour les navettes vers Figueres, Girona Centre ou Barcelone. Sur le site http://www.barcelona-tourist-guide.com, il y a des renseignements complets sur les transferts. Cliquez ici pour y accéder Ici tous les horaires des bus ( mais auparavant, lisez les conseils du site nommé ci-dessus car ses conseils sont excellents). Si vous préparez votre voyage à l'avance, faites attention aux dates de validité des horaires. Par exemple certains changent le 16 juillet, d'autres le 31 août.... N'oubliez pas qu'une fois à Girona Centre vous pouvez aller n'importe où avec le train, car les liaisons en bus ne sont pas toujours pratiques. Ici la page web des horaires de la compagnie des chemins de fer espagnols. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Samedi 5 juillet 2008 Enfin les grandes vacances sont là ! Les 5 premiers jours de juillet, à part le jeudi 3, nous avons eu un temps splendide. Mais depuis dimanche 6, les nuages sont là ! Espérons qu'ils partiront vite. Voici des photos prises samedi 5 juillet. Il y avait beaucoup de monde sur l'autoroute dans le sens France-Espagne. Dans l'autre sens cela a été plus calme, mais il y a eu des périodes chargées. Les champs de Tournesols en fleur colorent d'or le paysage. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le temps est toujours beau et chaud ! C'est super!
Samedi 26 juillet : visite de la Citadelle. En attendant la visite guidée, j'ai visité l'Exposion La Costa Brava abans de La Costa Brava. Elle est à voir jusqu'au 12 octobre 2008 ! Je vous conseille : de faire la visite guidée, car les vestiges sont nombreux, et d'époques différentes. La mer n'était pas toujours au même endroit. La côte s'est comblée et le territoire s'est agrandi. Je vous conseille de visiter aussi le Musée à l'intérieur des bâtiments, qui est très intéressant. Je vous conseille d'acheter ce livre dans la Boutique : "La Ciutadela de Roses", Quaderno de la Revista de Girona, 10€. Il est disponible en Castillan ou en Catalan. Merci de pardonner les quelques erreurs qur j'aurai pu faire dans la légende des photos.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Programme du mois de juillet 2008 Copie du programme distribué à l'Office du Tourisme Mardi
1° juillet 2008
- A 9 h au Pavello Poliesportiu ( Pavillon Omnisport Municipal) Début du premier groupe des centres de vacances sportives été 2008. Organisé par le Département des Sports de la Mairie de Roses - A 18 h, au parc pour enfants de la Plage Nova, animation destinée aux enfants, avec la Compagnie Tonietti et son spectacle Cançons per a infants (Chansons pour les enfants). Organisé par la Mairie de Rosas/Tourisme. Jeudi 3 - A 9 h au stade municipal Mas Oliva et au terrain de football municipal Vinyassa : début de la seconde période du séjour du Milan Junior Camp, jusqu'au 9 juillet. Organisé par Polisport Eventi. A 18 h au parc pour enfants de la Plage Nova, Contes à la fraîche : Contes de Margaret Mahy, par Anna Ribera. Vendredi 4 à 19h30 à l'Espace Culturel La Ciutadella. Inauuration de l'Exposition "La Costa Brava abans la Costa Brava. Photographies de la Maison de la Carte Postale 1915-1935. Samedi 5 XV° édition de la régate La Ruta de la Tramuntana. A 8 h, les bateaux arrivés à Port Roses devront remettre leur feuille de route. A 13 h, à Port Roses, apéritif de bienvenue. A 20 h, Place Frederic Rahola, remise des trophées. A 21 h, Place Frederic Rahola, dîner de bienvenue. Dès 9 h et pendant toute la journée, Plage de la Punta, V° Régate Circuit Open de Roses. Organisé par le club Windsurfing Roses. Pendant toute la journée, Place de Catalogne : danse contemporaine avec la Compagnie la perla de la Dansa et son spectacle Flors i Violes. Organisé par la Mairie de Rosas/Tourisme. A 22 h Place de Catalogne Sardanes avec l'orchestre-cobla Contemporania. Organisé par la Mairie de Roses/Fêtes. Dimanche 6 A 20h 30, Place de Catalogne : concet d'élèves de lEcole Secondaire Anglaise Working High. Mardi 8 A 18 h, au parc pour enfants de la plage Nova, animation destinée aux enfants, avec la Compagnie Jordi Patxeco et son spectacle Mulla't. Organisé par la Mairie de Roses/Tourisme. A 19h 30, Place de Catalogne, Concert par le groupe Kettlethorpe. Organisé par Goes Travel/Mairie de Roses. Jeudi 10 A 18h au parc pour enfants de la plage Nova. Contes à la fraîche. Onada va, onada ve, jo te'l contaré. Par Dolors Arqué. Samedi 12 Dès 9 h et pendant toute la journée, au terrain de football Vinyassa, VI° Régate Circuit Open de Roses. Organisé par le club Windsurfing Roses A 16 h, à l'Espace Culturel La Ciutadella. Fêttes des Jeunes. Musique et activités diverses. Organisé par Embranzida Jove. A 19 h Place de Catalogne, Cirque avec la Compagnie Pessic de Circ et son spectacle Circ-dos. Organisé par la Mairie de Roses/Tourisme. A 22 h Place de Catalogne, Sardanes avec l'orchestre-cobla Bisbal Jove, organisé par la Mairie de Roses/Fêtes. Mardi 15 A 18 h au parc des enfants de la plage Nova, Clowns avec la Compagnie Payaso Maletin et son spectacle I el nas ? Organisé par la Mairie de Roses/Tourisme. Mercredi 16 XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A 19 h 30 à la Riera del Blues, Folkincats ( CAT) - Jazz, spectacle gratuit. XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A 21 h et à 22 h 30. à l'Hort den Minguets, Moby dixie (CAT)- dixie. Spectacle gratuit. Jeudi 17 A 9 h au stade municipal Mas Oliva et au terrain de football municipal Vinyassa. : début de la troisième période du séjour du Milan Junior Camp, jusqu'au 23 juillet. Organisé par Polisport Eventi. A 18 h au parc pour enfants de la plage Nova : Contes à la fraîche, Contes de le mar salada pat Joan de Boer XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. à 19h 30 à la riera del Blues The borderline bllues band (CAT) - blues, spectacle gratuit XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. à 22 h 30 place de les Botxes, Blues de Picolat (CAT/FR)-blues, spectacle gratuit. XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. à 00h 30 au Club TMR, Jam session and Combo DBB (CAT) + invotés - jamblues, spectacle gratuit. Vendredi 18 XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A partir de 21 h à l'Espace culturel La Ciutadella, 21 h présentation Atelier International d'Harmonica ( CAT/divers) - blues et + 22h Sandyriver et Laia Porta (CAT) - jazz 23h 30 Billy Boy Armold (ELIA) - blues, entrée 15 euros. XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A partir de 1 h 30 au club TMR 1h30 Soulshine Voices (FR) - gospel 2h30 DJ Blues connection (CAT), spectacle gratuit. Samedi 19 A 10 h plage de Santa Margarita, devant l'hôtel Monterrey, Premier tournoi du XVI° Championnat de Volley de plage Vila de Roses. Organisé par le Département des sports de la Mairie de Roses. Pendant toute la journée, Plage de la Punta, VII° Régate Circuit Open de Roses, organisé par le Club Windsurfing Roses. A 19 h Place de Catlaogne, clowns avec la Compagnie 3/4 et son spectacle Ai, que em mullo ! organisé par la Mairie de Roses/Tourisme. XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A 19 h 30 à la Riera del Blues - Place des Botxes, Sandy River - Jazz neworleans, spectacle gratuit. A 20 h Place de Catalogne, Concert des Kings Chester, organisé par Goes Travel/Mairie de Roses XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A partir de 21 h à l'Espace Culturel de la Ciutadella 21h présentation Taller de Gospel 'CAT) - gospel 22 h Esclat Gospel Singers amb Big Mama (CAT) - afro gospel 23h 30 Bassekou Kouyaté ( Mali) - afro ( ngoni), entrée 15 euros. A 22 h Place de catalogne, Sardanes avec l'orchestre-cobla Principal de Banyoles, organisé par la Mairie de Roses/Fêtes. XVI° Festival de Blues, Jazz et Gospel. A partir de 1 h 30 au club TMR 1h 30 Kora abeteata ( CAT) - kora afro 2h 30 DJ Blues Connection ( CAT), spectacle gratuit. Dimanche 20 A partir de 9 h 30 plage de la Punta. V° Régate de la Ligne Catalane de Felouques. Organisé par le Club de la Confrérie des Pêcheurs de Roses. Mardi 22 A 18h au parc pour enfants de la plage Nova, Clown musical avec la Compagnie Articulat et son spectacle Insolit, organisé par la Mairie de Roses/Tourisme. Jeudi 24 A 18 h au parc pour enfants de la plage Nova, Contes à la fraîche : Les aventures del Pirara Canuf, par Va de contes. Vendredi 25 A 22h 30 a l'Espace Culturel La Ciutadella, concert du groupe Estopa, entrée 25 euros pour la vente anticipée et 30 euros au guichet. Samedi 26 A 9 h 30 à l'Ecole municipale de Sports Nautiques, Open de Photographie sous-marine, organosé par Club Badia de Roses, avec la collaboration de la Mairie de Roses, port Roses et GEN Roses. Dès 10 h et pendant toute la journée, plage de la Punta : Epreuve du IX° Beach volley Tour 2008, championnat de Catalogne de volley-ball de plage 2X2 masculin et féminin. Organisé par ATA Producciones y Eventos avec la collaboration du département des sports de la Mairie de Roses. A 11h à l'Ecole Municipale des Sports nautiques, Régate sociale, organisée par GEN Roses. Pendant toute la journée, sur la plage située devant la place des Botxes, VII0 Régate Circuit Open de Roses, organisé par le Club Windsurfing Roses. A 19 h Place de Catalogne, animation musicale avec la Compagnie Tonietti et son spectacle Un tren de cançons, organisé par la Mairie de Rosas/Tourisme. A 22 h, Place de Catalogne, sardanes avec l'orchestre cobla Geniseca, organisé par la Mairie de Roses/Fêtes A 22 h à l'Espace Culturel La Ciutadella, Discomobile et fête de la mousse, organisé par Embranzida Jove. A 22 h 30 Place des Botxes, III° Grande présentation d'habaneras Badia de Roses avec les groupes Barca de Mitjana, Berganti, et els Cremats, organisé par la Mairie de Roses/Fêtes. Dimanche 27 A partir de 10 h Plage de la Punta : Epreuve du IX° Beach volley Tour 2008, championnat de Catalogne de volley-ball de plage 2X2 masculin et féminin. Organisé par ATA Producciones y Eventos avec la collaboration du département des sports de la Mairie de Roses. Jeudi 31 A 18h au parc pour enfants de la Plage Nova, Contes à la fraîche, Contes a cop d'escombra, par Dolors Arqué, Compagnie du Borinot Groc. Activités complémentaires du XVI° Festival de Blues, Jazz and Gospel XVI° Festival de Blues, Jazz and Gospel IV° atelier international d'harmonica, du 13 juillet au 18 juillet, au théâtre Municipal de Roses par Greg Sciapczynski et Joan Pau Culmellas. XVI° Festival de Blues, Jazz and Gospel Atelier de Gospel, du 17 au 19 juillet au Théâtre Municipal de Roses, par Karesn Gibson Autres
activités
Pendant tout le mois de juillet: A 11h et à 18 h, les lundis, mercredis et vendredis, sur la plage de Santa Margarida devant l'hôtel Monterrey, et les mardis, jeudis et samedis sur la plage du Salatar à vcôté de l'hôtel Maritim, ouverture de la IX° saison d'aérogic de plage organisé par le Département des sports de la Mairie de Roses. COURS
Du 1° au 31 juillet, du lundi au vendredi, de 10 à 13 h ou de 16 h à 19 h, cours d'été de voile à l'Ecole municipale de Sports Nautiques, organinisé par GEN Roses. Du 1° au 31 juillet, Campus d'été du groupe de Sports Nautiques de Roses. Les consulter pour les horaires, organisé par GEN Roses. Du 1° au 31 juillet Cours d'été d'aviron à l'Ecole Municipale de Sports Nautiques du lundi au vendredi, entre 10 h et 19 h , horaires à préciser. Organisé par GEN Roses. EXPOSITIONS
Du 2 au 16 juillet à la Bibliothèque municipale : exposition "El Mon i un llibre : de l'escriptor al lector" (Le monde et un livre ; de l'écrivain au lecteur production : Institution des Lettres Catalanes. Du 4 juillet au 12 octobre, à l'Espace Culturel La Ciutadella, exposition : La Costa Brava abans de la Costa Brava. Photographies de la Maison de la Carte Postale, 1915 - 1935. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||